Frankenstein Theatre Performances in Vietnam

ADGE Europe presents TNT Theatre Britain in:
FRANKENSTEIN
The Monster and the Myth

By Paul Stebbings and Phil Smith
inspired by the Mary Shelley novel and the Hollywood movies.

Performances in English

HANOI OPERA HOUSE
Wed 18 Mar 2015, 8 pm
–
HCMC OPERA HOUSE
Fri 20 Mar 2015, 11 am
20 and 21 Mar 2015, 8 pm

Tickets information below

FRANKENSTEIN is one of the most potent modern myths. TNT revives its internationally acclaimed production in autumn 2014. Too many stage versions and even films ignore that this story is not a novel but a myth that has grown out of Mary Shelley’s original; so our production combines Boris Karloff’s immense impact with that of the original story to create a fascinating and entertaining new work. This FRANKENSTEIN is a Gothic comedy and a gripping a horror thriller that explores the darker themes within the myth. Should scientific research be held back by irrational prejudice or religious belief? Is human cloning or stem cell research immoral? Should humanity seek to create artificial life? Can science ever be restrained?

These pressing questions are explored through melodrama, high comedy and spine-tingling terror as the Monster is revealed in all his lonely suffering. There is even time for a love story – who is the true Bride of Frankenstein?

Frankenstein là một trong những huyền thoại hiện đại có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất, được TNT hồi sinh vào mùa thu năm 2014. Rất nhiều phiên bản điện ảnh và sân khấu của tác phẩm đã quên mất rằng câu chuyện này không đơn giản là cuốn tiểu thuyết mà đã trở thành một huyền thoại vượt ra khỏi bản gốc của Mary Shelley; vở kịch lần này kết hợp ảnh hưởng rộng lớn của Boris Karloff và những câu chuyện nguyên bản để làm nên một tác phẩm mới mẻ, hấp dẫn và thú vị. Frankenstein sẽ là một vở hài kịch Gothic, một bộ phim kinh dị hay ho, khám phá những mảng tối trong các huyền thoại. Nghiên cứu khoa học có nên bị kìm hãm bởi các thành kiến phi lý hay đức tin tôn giáo? Nhân bản vô tính hay nghiên cứu tế bào có bị coi là vô đạo đức? Loài người có nên tìm cách tạo ra sự sống nhân tạo? Khoa học có thể bị hạn chế?

Những câu hỏi cấp thiết được khám phá thông qua một tác phẩm vừa cường điệu, hài hước vừa lạnh sống lưng khi quái vật được tiết lộ với nỗi cô đơn dày vò. Thậm chí đôi khi vở kịch còn là một câu chuyện tình – ai mới là cô dâu thực sự của Frankenstein?

The play is directed by Paul Stebbings who has explored this style of “serious” Gothic comedy in productions such as the MURDER OF SHERLOCK HOLMES, BRAVE NEW WORLD, A CHRISTMAS CAROL, THE WAVE and DR JEKYL & MR HYDE, which have been hugely successful, winning prizes at the Edinburgh Festival and performing in over forty countries in Europe and Asia. 

FRANKENSTEIN incorporates music and sound effects by noted composer Paul Flush that weaves through the drama in the manner of a film score. The theatrical style is highly visual and the pace fast and furious. The production appeals to a wide audience, including those whose first language is not English. This powerful work reveals why the name ‘Frankenstein’ resonates in the modern world like few others. FRANKENSTEIN is perhaps our most potent symbol for our fear of a future beyond human control.

Vở kịch được đạo diễn bởi Paul Stebbings, người sáng tạo ra phong cách hài kịch Gothic “nghiêm túc” thể hiện qua các tác phẩm như MURDER OF SHERLOCK HOLMES, BRAVE NEW WORLD, BÀI CA GIÁNG SINH, THE WAVE và DR JEKYL & MR HYDE, đều thành công vang dội và dành nhiều giải thưởng tại Liên hoan Edinburgh và được biểu diễn ở trên 40 quốc gia châu Âu và châu Á. Frankenstein kết hợp âm nhạc và các hiệu ứng âm thanh do nhạc sĩ lừng danh Paul Flush chắp bút giúp kết nối vở kịch liền mạch như một bộ phim. Phong cách kịch cực kì sinh động, tiết tấu nhanh và mạnh. Vở kịch thu hút mọi đối tượng khán giả, kể cả những người không dùng tiếng Anh như ngôn ngữ chính. Điều này lí giải tại sao cái tên ‘Frankenstein’ lại gây được được tiếng vang trong thế giới hiện đại mà ít tác phẩm nào khác làm được. FRANKENSTEIN có lẽ là biểu tượng có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất cho sự sợ hãi của chúng ta về một tương lai vượt khỏi tầm kiểm soát của con người.

Ticket prices: 600 000 VND for adults (night performance)/500 000 VND for adults (day performance). 

50% discount for students. Students please purchase offline tickets at Hanoi/HCMC Opera House.

Prices are for ALL seats.

Giá vé: 600 000 VNĐ cho người lớn (suất tối)/500 000 VNĐ cho người lớn (suất sáng). 

Giảm giá 50% cho học sinh/sinh viên. Giá vé như nhau cho tất cả vị trí ngồi.